Utilizzo dell'acqua piovana nel giardino svizzero: sostenibile e a basso costo

Fröhlicher Gärtner sammelt Regenwasser in einem Fass in einem sonnigen, blühenden Garten voller grüner Pflanzen.

L'utilizzo dell'acqua piovana nei giardini svizzeri combina la sostenibilità pratica con benefici tangibili in termini di costi. In molte comunità, il consumo di acqua potabile per innaffiare i giardini durante la siccità estiva rappresenta una sfida, anche dal punto di vista finanziario. La raccolta dell'acqua piovana riduce l'onere della rete idrica pubblica, conserva le risorse e rifornisce aiuole, prati e siepi con acqua dolce che le piante hanno dimostrato di tollerare bene. Con il giusto sistema - da un semplice barile per la raccolta dell'acqua piovana a una cisterna interrata - l'utilizzo dell'acqua piovana può essere pianificato e gestito in modo sicuro a seconda delle dimensioni della proprietà e della superficie del tetto.

TL;DR - I fatti più importanti in breve

  • L'utilizzo dell'acqua piovana riduce notevolmente il fabbisogno di acqua potabile in giardino e fornisce un'acqua dolce ideale per le piante.
  • Dai barili pluviali alle cisterne: gli impianti possono essere costruiti in modo modulare, con costi che vanno da poche centinaia a diverse migliaia di franchi, a seconda del volume, dell'installazione e della tecnologia.
  • Pianificazione in Svizzera: rispettare le norme cantonali e comunali (ad es. strutture sotterranee, spazi liberi, infiltrazioni, eventuali obblighi di notifica o autorizzazione).
  • Importante per le famiglie: coperture a prova di bambino, protezione contro le zanzare, installazione antiscivolo, smantellamento a prova di gelo in inverno.
  • Un'irrigazione efficiente (ad esempio, irrigazione a goccia, pacciamatura) massimizza l'uso di ogni litro di acqua piovana immagazzinata e consente di risparmiare sui costi di gestione.

Perché conviene utilizzare l'acqua piovana nei giardini svizzeri?

L'utilizzo dell'acqua piovana riduce il consumo di acqua potabile, soprattutto nei giardini con prati, aiuole e siepi. L'acqua piovana dolce previene la formazione di depositi di calcare sulle piante e sulla tecnologia di irrigazione, aumentando la durata dei tubi a goccia e dei microirrigatori. Allo stesso tempo, un serbatoio di accumulo dell'acqua piovana riduce i picchi di deflusso durante le precipitazioni più intense: La proprietà può trattenere l'acqua invece di scaricarla direttamente nella rete fognaria - in molti casi un punto a favore nelle aree residenziali con un alto livello di impermeabilizzazione.

I vantaggi in sintesi:
  • Riduzione dei costi di irrigazione (sostituzione dell'acqua potabile con l'acqua piovana, a seconda del comune, alcuni vantaggi in termini di oneri per l'infiltrazione; dati approssimativi).
  • Migliore crescita delle piante grazie all'acqua dolce senza cloro aggiunto.
  • Contributo alla gestione locale dell'acqua nelle fasi di siccità e di forti precipitazioni.
  • Indipendenza: l'irrigazione del giardino rimane garantita anche durante i picchi di consumo.

Campi di applicazione tipici nei giardini familiari

Nei giardini domestici con aree gioco, orti e bordure erbacee, l'acqua piovana viene utilizzata per innaffiare, irrigare a goccia, riempire i laghetti o pulire i mobili da giardino. Se il volume è sufficiente, l'utilizzo dell'acqua piovana può essere preso in considerazione anche per gli sciacquoni dei bagni o per le lavatrici; tuttavia, ciò richiede una netta separazione dalla rete dell'acqua potabile, un rifornimento affidabile, un'etichettatura corretta e un'installazione professionale in conformità alle normative locali.

Quali sono i sistemi più adatti: dal pluviale alla cisterna?

La soluzione giusta dipende dalla superficie del tetto, dalle esigenze del giardino, dallo spazio disponibile e dal budget. Iniziare in piccolo e ampliare in seguito non è un problema. La seguente panoramica mostra i sistemi più comuni con applicazioni tipiche e costi approssimativi.

Sistema Utilizzo tipico Costi (circa) Manutenzione/spese
Barile per la pioggia (200-500 litri) Soluzione di base, irrigazione manuale con tanica/tubo circa 80-400 CHF a seconda del modello/volume Basso; controllare la trappola per le foglie e il coperchio, svuotare prima dell'inverno
Serbatoi compatti di superficie (500-2.000 litri) Per giardini di piccole e medie dimensioni; con Pompa a barile combinabile circa 300-1.500 CHF Basso-medio; pulire regolarmente il filtro
Cisterna interrata (3.000-10.000 l+) Giardini più grandi, irrigazione automatica, uso domestico opzionale (WC/WM) Sistema totale spesso circa 3.000-12.000 CHF+, installazione inclusa Medio; controllo annuale di filtro, pompa, troppopieno
Bacini di infiltrazione/scatole di ritenzione Sollievo per la rete fognaria, ritenzione delle acque sotterranee; possibile combinazione con cisterna Dipende dal progetto; di solito è un'aggiunta alla cisterna (circa) Basso; controllare la presenza di sedimenti/incrostazioni

Componenti importanti per un utilizzo affidabile dell'acqua piovana

  • Filtro e trappola per foglie: trattenere il materiale grossolano; pulire regolarmente.
  • Ingresso stabile e drenaggio galleggiante: riducono al minimo la turbolenza dei sedimenti e garantiscono un'acqua di drenaggio limpida.
  • Troppopieno con sportello antiriflusso: impedisce il riflusso dalla rete fognaria; ideale per l'accoppiamento con il canale di infiltrazione.
  • Pompa/controllo della pressione: fornisce una pressione costante per tubi o sistemi di irrigazione; si combina con il sistema di alimentazione e separazione dell'acqua potabile per uso domestico.
  • Indicatore del livello di riempimento e bordo di tracimazione: facilitano la gestione durante i periodi di forti precipitazioni.

Quanta acqua piovana si può raccogliere? Esempi pratici di calcolo

Il volume annuale dipende dalla superficie del tetto, dalle precipitazioni regionali e dal coefficiente di deflusso. Una semplice approssimazione: volume raccolto (m³) ≈ superficie del tetto (m²) × precipitazioni annue (m) × coefficiente di deflusso (circa 0,8). Ad esempio, una superficie del tetto di 100 m² con circa 800 mm di precipitazioni all'anno e un coefficiente di deflusso di 0,8 circa 64 m³, cioè circa 64.000 litri.

Superficie del tetto (m²) Precipitazioni annuali ipotizzate (mm, circa) Rendimento annuo (litri, circa)
50 800 circa 32.000
100 800 circa 64.000
150 800 circa 96.000

Nota: le precipitazioni variano notevolmente da regione a regione (Alpi/Midlands/Jura). Per i giardini con un fabbisogno idrico elevato, vale la pena di dotarsi di una cisterna in grado di superare diverse settimane di scarse precipitazioni. Per le aiuole e i prati più piccoli, spesso sono sufficienti dei barili di acqua piovana collegati o una cisterna compatta fuori terra.

Pianificazione e autorizzazione in Svizzera: cosa bisogna considerare a livello comunale e di proprietà?

Regen fliesst an einer Tanne hinunter

I regolamenti cantonali e comunali svolgono un ruolo centrale nella realizzazione. Le cisterne interrate, i lavori di sbancamento, le distanze dai confini di proprietà e gli scarichi nella rete fognaria o nei canali di infiltrazione possono richiedere una notifica o un'autorizzazione. In alcuni comuni sono auspicabili soluzioni di ritenzione e infiltrazione, talvolta con un impatto sulle tariffe. La consultazione con le autorità locali in una fase iniziale facilita la pianificazione e consente di risparmiare sui costi successivi.

Scelta del sito, della superficie del tetto e della compatibilità dei materiali

  • Infiltrazione per quanto possibile Posizionarsi vicino alla grondaia, in modo da ridurre le perdite.
  • Prestare attenzione al materiale del tetto: L'acqua che scorre dalle superfici in rame o dalle lastre di bitume può contenere sostanze indesiderate per il consumo di ortaggi a foglia sensibili; in genere è meno critica per l'irrigazione del terreno.
  • Tenere conto della statica e della profondità del gelo (tubi interrati a profondità zero, rispettare i valori locali).
  • Gestire in modo oculato il trabocco: Infiltrazione nella propria proprietà, cassette di ritenzione o, dove consentito, collegamento regolato alla tubazione dell'acqua piovana.
Sfide tipiche:
  • Giardini angusti: mancanza di spazio per grandi serbatoi di stoccaggio - soluzione: serbatoi sopraelevati stretti, serbatoi modulari o cisterne interrate.
  • Accumulo di foglie e polline: prevedere una manutenzione regolare dei filtri e cestini per la raccolta delle foglie.
  • Responsabilità non chiara: coordinarsi tempestivamente con il Comune e, se necessario, con un'azienda specializzata.

Sicurezza nel giardino familiare: utilizzo dell'acqua piovana a prova di bambino

  • Montate sempre barili e pozzetti per l'acqua piovana con coperchi a prova di bambino e con serratura.
  • Utilizzare griglie a maglia fine contro le zanzare; evitare l'acqua stagnante senza copertura.
  • Ridurre al minimo le installazioni antiscivolo, i percorsi fissi dei tubi e i rischi di inciampo.
  • Non utilizzare mai l'acqua piovana come acqua potabile; etichettare chiaramente le tubature, escludere i collegamenti incrociati.

Soluzioni per l'irrigazione: Come massimizzare l'uso efficiente dell'acqua piovana?

L'efficienza determina la durata dell'acqua piovana immagazzinata. L'irrigazione a goccia porta l'acqua direttamente alle radici, riduce l'evaporazione e mantiene le foglie asciutte: ideale per bacche, orti o siepi. Un semplice computer di irrigazione con un sensore di umidità o di pausa per la pioggia evita inutili tempi di funzionamento. La pacciamatura con erba tagliata o trucioli di legno preserva l'umidità del terreno e stabilizza il microclima. Innaffiate al mattino durante i periodi caldi per ridurre al minimo le perdite.

Funzionamento e manutenzione invernale

  • Svuotare i contenitori fuori terra prima del gelo o predisporli al riparo dal gelo; lasciare il rubinetto aperto per evitare tensioni.
  • Pulire i filtri, mantenere le pompe e i comandi secondo le istruzioni del produttore.
  • Le cisterne interrate di solito richiedono solo un'ispezione visiva annuale; se necessario, rimuovere i sedimenti.
  • Sciacquare le linee di gocciolamento e le valvole, controllare le guarnizioni, osservare la protezione antigelo.

Costi, risparmi e ammortamenti - stima realistica

L'investimento varia notevolmente a seconda del volume, dell'installazione e della tecnologia. I seguenti componenti sono rilevanti per un'indicazione di massima. I prezzi sono approssimativi e variano a seconda del fornitore, della regione e delle condizioni dell'edificio.

Componente Valore di orientamento (circa) Nota
Barile per la pioggia 300-500 litri circa 120-350 CHF A scelta con rivestimento decorativo, attacco per tubo flessibile
Set pompa/tubo per barile circa 60-180 CHF Per un'erogazione comoda senza brocca
Set filtro/ingresso cisterna circa 100-400 CHF Riduce la manutenzione e gli odori
Cisterna interrata 5.000-7.500 litri Serbatoio circa 1.500-3.500 CHF Costi totali con installazione significativamente più alti (a seconda del progetto)
Lavori di terra/installazione circa 1.000-6.000 CHF La classe del terreno, l'accesso e il volume dello scavo sono determinanti.
Pompa a pressione/controllo circa 250-900 CHF Per tubi e irrigazione automatica

A seconda del prezzo dell'acqua, delle tariffe e del consumo, un sistema di raccolta dell'acqua piovana di medie dimensioni può ripagarsi negli anni. L'effetto è particolarmente evidente durante i lunghi periodi di siccità, quando si innaffia molto. Se il troppopieno viene incanalato in un sistema di infiltrazione, possono esserci ulteriori vantaggi a seconda del comune (ad esempio, un minore inquinamento delle acque reflue; informazione non garantita).

Passo dopo passo: come creare un solido sistema di raccolta dell'acqua piovana

  1. 1 Chiarire i requisiti: Valutare l'area del giardino, i tipi di piante, le abitudini di irrigazione e il possibile utilizzo della casa.
  2. 2 Registrare le superfici dei tetti e stimare la resa potenziale; selezionare i pluviali adatti.
  3. 3 Scegliere un sistema: Collegare i barili di pioggia o progettare una cisterna; verificare l'ubicazione, gli scavi e i percorsi delle tubature.
  4. 4 Coinvolgere il comune/cantone: Chiarire i requisiti di segnalazione o autorizzazione, il concetto di drenaggio, l'infiltrazione.
  5. 5 Definire i componenti: Filtro, ingresso calmierato, troppopieno con valvola antiriflusso, pompa, irrigazione a goccia.
  6. 6 Far installare il sistema da un professionista o, nel caso di sistemi semplici, installarlo con cura.
  7. 7 Ottimizzare il funzionamento: Determinare i tempi di irrigazione, la copertura della pacciamatura, i sensori e gli intervalli di manutenzione.

Conclusione: pianificare saggiamente l'utilizzo dell'acqua piovana, per trarne beneficio a lungo termine

L'utilizzo dell'acqua piovana nei giardini svizzeri è un investimento vantaggioso per la sicurezza dell'approvvigionamento, la qualità delle piante e la tutela delle risorse. Chi analizza la superficie del tetto e il fabbisogno di irrigazione, sceglie un impianto adeguato e rispetta le normative locali, a lungo termine risparmierà acqua potabile e costi di gestione. Per le famiglie, la combinazione di sicurezza (coperchi a prova di bambino, protezione dalle zanzare) ed efficienza (irrigazione a goccia, pacciamatura) è convincente. Con un sistema ben progettato e una semplice manutenzione ordinaria, l'utilizzo dell'acqua piovana diventa una componente affidabile di un giardino sostenibile.

Quanto dovrebbe essere grande la cisterna di raccolta dell'acqua piovana per un tipico giardino familiare?
Per i piccoli giardini, 500-2.000 litri in barili di acqua piovana collegati tra loro sono spesso sufficienti. Per chi innaffia regolarmente prati, aiuole e siepi sono sufficienti circa 3.000-5.000 litri, idealmente sotto forma di cisterna. I fattori decisivi sono la superficie del tetto, le precipitazioni regionali e il tempo di compensazione desiderato durante i periodi di siccità. Una valutazione dei requisiti evita il sottodimensionamento o il sovradimensionamento.
L'acqua piovana è adatta per ortaggi e frutti di bosco?
Sì, l'acqua piovana è molto adatta per l'irrigazione del terreno. Si raccomanda cautela con l'acqua proveniente dai tetti in rame o dalle lastre di bitume per gli ortaggi a foglia sensibili; è meglio innaffiare invece di spruzzare sulle foglie. L'acqua non è destinata al consumo umano, quindi non va collegata alle tubature dell'acqua potabile.
È necessaria una licenza per una cisterna per la raccolta dell'acqua piovana in Svizzera?
Dipende dal cantone e dal comune. Le cisterne interrate, i lavori di sbancamento e i trabocchi possono richiedere una notifica o un'autorizzazione. essere soggetti ad autorizzazione. Si raccomanda un chiarimento tempestivo con le autorità locali, in particolare per quanto riguarda il drenaggio, l'infiltrazione e le distanze. In questo modo si potranno evitare successive migliorie e costi aggiuntivi.
Come prevenire le zanzare nei barili e nelle cisterne di acqua piovana?
Coperchi chiusi e a prova di bambino e zanzariere a maglia fine sono la migliore prevenzione. L'ingresso dovrebbe essere filtrato in modo da non introdurre sostanze organiche. Controlli regolari ed evitare le zone d'acqua aperta in estate mantengono bassa la popolazione di zanzare.
Quale pompa è adatta per irrigare il giardino dalla cisterna?
Le pompe per acquedotti domestici o le pompe sommerse a pressione con controllo della pressione sono pratiche per i tubi e gli irrigatori. Per l'irrigazione a goccia è spesso sufficiente una pompa più piccola, efficiente dal punto di vista energetico e a pressione costante. I filtri adatti sono importanti per proteggere gli ugelli e le valvole dalla contaminazione.
Il troppopieno può essere convogliato nella rete fognaria o deve filtrare?
I comuni regolano questo aspetto in modo diverso. L'infiltrazione nella propria proprietà è spesso favorita e talvolta persino richiesta, a condizione che il suolo e il livello delle acque sotterranee lo consentano. Al momento dell'allacciamento alla tubazione dell'acqua piovana è necessario tenere conto delle valvole di controcorrente e delle capacità. Informatevi preventivamente presso le autorità locali.
Ogni quanto tempo deve essere effettuata la manutenzione di un sistema di utilizzo dell'acqua piovana?
I filtri devono essere controllati e puliti ogni poche settimane o mesi, a seconda della quantità di foglie e polline. Le pompe e i comandi richiedono in genere un controllo annuale del funzionamento. Sotterraneo Le cisterne vengono ispezionate visivamente e, se necessario, i sedimenti vengono rimossi, di solito a intervalli di diversi anni.
L'utilizzo dell'acqua piovana può essere combinato con l'irrigazione automatica?
Sì, è possibile utilizzare una pompa, un filtro e delle elettrovalvole per alimentare in modo affidabile un sistema di irrigazione a goccia o di microirrigazione. Un regolatore di pressione assicura valori costanti e i sensori impediscono l'irrigazione in caso di pioggia. È importante dimensionare il serbatoio di stoccaggio in modo da avere una riserva sufficiente per i periodi di siccità.
Qual è la differenza tra un serbatoio di accumulo dell'acqua piovana, una cisterna e un barile per la pioggia?
I barili di pioggia sono contenitori fuori terra di volume medio-piccolo. La cisterna è un termine generico che indica tutti i serbatoi, fuori terra e sotto terra. Le cisterne sono solitamente serbatoi interrati più grandi, dotati di collegamenti tecnici per filtri, pompe e troppopieno. La scelta dipende dallo spazio, dal budget e dalle esigenze.
L'acqua piovana deve essere filtrata per l'irrigazione?
Nella maggior parte dei giardini è sufficiente un pre-filtro in ingresso e un filtro grossolano a monte della pompa. Per l'irrigazione a goccia, si consiglia un filtro fine aggiuntivo per evitare l'intasamento degli ugelli. In genere non è necessario un trattamento elaborato per il giardino, ma è consigliabile una pulizia regolare dei filtri.
Come si utilizza l'acqua piovana in inverno?
Svuotare i bidoni fuori terra o renderli resistenti al gelo, lasciare i rubinetti aperti. Svuotare i tubi, pulire il filtro, proteggere la pompa secondo le istruzioni. Le cisterne interrate rimangono generalmente in funzione, ma non necessitano di irrigazione; è necessaria un'ispezione annuale. L'ispezione visiva è spesso sufficiente.